Publicado po Wences en Dioivo (http://dioivo.eu/deporte/431-o-estigma-do-perdedor-eterno-2)

O árbitro asubiara o final. Partido da cuarta división da Liga de fútbol gaélico de Irlanda. Leitrim 38 – Kilkenny 3. O pasado domingo, outra vez os ‘Cats’ foron arrasados. O equipo de Kilkenny conta os seus partidos por derrotas dende que en 2008 entrou a competir na última categoría da liga irlandesa. É o único condado que non participa no All Ireland de fútbol gaélico, o campiona...

Continue reading ...

Publicado por Seánie McEvoy en Dioivo (http://dioivo.eu/deporte/381-o-patrimonio-dun-pobo-irman-2)

O meu nome é Seánie McEvoy. Nacín en Wexford, unha vila do sureste de Irlanda, pequena en habitantes, pero grande en historia, tradición e paixón polo hurling e o fútbol gaélico. A miña conexión con Galicia comezou en 1964 cando namorei en Inglaterra da que hoxe é á miña esposa coruñesa, Rosa. A primeira vez que estiven en terras galegas foi catro anos despois daquel encontro e...
Continue reading ...

(Este texto escribiuno Seánie para ser publicado. Non obstante, as cuestións de espazo, obrigáronlle a refacelo. Por desexo do autor, velaquí tendes o texto íntegro orixinal traducido ó galego)

Estimado lector, 

Chámome Seánie McEvoy e nacín nun lugar chamado Wexford, en Irlanda. É unha vila de vinte mil habitantes, pequena en comparación coa Coruña, pero moi rica en historia, cultura e tradición de deportes gaélicos. Está situada na costa do sureste, noventa millas ao sur de D...

Continue reading ...

Publicado por Wences García en Dioivo (http://dioivo.eu/deporte/327-cluxton-o-porteiro-que-marcou-para-facer-historia)

En todos os deportes, hai un encontro clave, o enfrontamento clásico, como o Lakers-Celtics ou o Madrid-Barça. No fútbol gaélico, o partido de maior rivalidade é o que enfronta a Dublín con Kerry. Tras moitos anos de seca, o 2011 brindoulles aos seareiros un Dublín-Kerry na final do All Ireland. Era un día para a épica, con Croke Park ateigado con 82.000 fanáti...
Continue reading ...

Publicado por Isaac Xubín en Dioivo (http://www.dioivo.eu/deporte/279-algo-mais-ca-un-xogo)

“...tendo semellantes as feridas...”
Irmaus, Celso Emilio Ferreiro

Son as dez e media da mañá do domingo 7 de novembro de 2010, quedan quince minutos para a hora acordada diante do gaelic ground de Baile an Chollaigh. É o meu primeiro partido de fútbol, si, o outro chámase soccer. Dende o principio do ano académico Carlos Seco, o meu compañeiro de despacho no Centro Irlandés de Estudos G...

Continue reading ...

Publicado por Wences en Dioivo (http://dioivo.eu/deporte/186-fillos-de-breogan-a-rara-avis-do-futbol-gaelico)

Cando xogaba ao fútbol de pequeno sempre tiven a ilusión de, nun momento dado, coller a bóla coa man e logo darlle unha patada para marcar gol con máis facilidade. Agora pódoo facer. Xogo ao fútbol gaélico. Gaélico, nin galáctico nin galaico. É o deporte nacional irlandés, por riba do fútbol, do rugbi e do tamén descoñecido hurling. Aló, na terra da cervexa negra, e...
Continue reading ...