Publicado po Wences en Dioivo (http://dioivo.eu/deporte/431-o-estigma-do-perdedor-eterno-2)

O árbitro asubiara o final. Partido da cuarta división da Liga de fútbol gaélico de Irlanda. Leitrim 38 – Kilkenny 3. O pasado domingo, outra vez os ‘Cats’ foron arrasados. O equipo de Kilkenny conta os seus partidos por derrotas dende que en 2008 entrou a competir na última categoría da liga irlandesa. É o único condado que non participa no All Ireland de fútbol gaélico, o campiona...

Continue reading...

Publicado por Seánie McEvoy en Dioivo (http://dioivo.eu/deporte/381-o-patrimonio-dun-pobo-irman-2)

O meu nome é Seánie McEvoy. Nacín en Wexford, unha vila do sureste de Irlanda, pequena en habitantes, pero grande en historia, tradición e paixón polo hurling e o fútbol gaélico. A miña conexión con Galicia comezou en 1964 cando namorei en Inglaterra da que hoxe é á miña esposa coruñesa, Rosa. A primeira vez que estiven en terras galegas foi catro anos despois daquel encontro e...
Continue reading...

(Este texto escribiuno Seánie para ser publicado. Non obstante, as cuestións de espazo, obrigáronlle a refacelo. Por desexo do autor, velaquí tendes o texto íntegro orixinal traducido ó galego)

Estimado lector, 

Chámome Seánie McEvoy e nacín nun lugar chamado Wexford, en Irlanda. É unha vila de vinte mil habitantes, pequena en comparación coa Coruña, pero moi rica en historia, cultura e tradición de deportes gaélicos. Está situada na costa do sureste, noventa millas ao sur de D...

Continue reading...

Publicado por Wences García en Dioivo (http://dioivo.eu/deporte/327-cluxton-o-porteiro-que-marcou-para-facer-historia)

En todos os deportes, hai un encontro clave, o enfrontamento clásico, como o Lakers-Celtics ou o Madrid-Barça. No fútbol gaélico, o partido de maior rivalidade é o que enfronta a Dublín con Kerry. Tras moitos anos de seca, o 2011 brindoulles aos seareiros un Dublín-Kerry na final do All Ireland. Era un día para a épica, con Croke Park ateigado con 82.000 fanáti...
Continue reading...

Publicado por Isaac Xubín en Dioivo (http://www.dioivo.eu/deporte/279-algo-mais-ca-un-xogo)

“...tendo semellantes as feridas...”
Irmaus, Celso Emilio Ferreiro

Son as dez e media da mañá do domingo 7 de novembro de 2010, quedan quince minutos para a hora acordada diante do gaelic ground de Baile an Chollaigh. É o meu primeiro partido de fútbol, si, o outro chámase soccer. Dende o principio do ano académico Carlos Seco, o meu compañeiro de despacho no Centro Irlandés de Estudos G...

Continue reading...

Publicado por Wences en Dioivo (http://dioivo.eu/deporte/186-fillos-de-breogan-a-rara-avis-do-futbol-gaelico)

Cando xogaba ao fútbol de pequeno sempre tiven a ilusión de, nun momento dado, coller a bóla coa man e logo darlle unha patada para marcar gol con máis facilidade. Agora pódoo facer. Xogo ao fútbol gaélico. Gaélico, nin galáctico nin galaico. É o deporte nacional irlandés, por riba do fútbol, do rugbi e do tamén descoñecido hurling. Aló, na terra da cervexa negra, e...
Continue reading...